In a small room illuminated only by the soft glow of her phone, an Afghan woman quietly joined a live session on social media. She wasn’t...